Tsuyu. Rainy Киото.
Начинается самая унылая пора в Киото — тсую — беконечные дожди..
Но это никак не должно мне помешать, поэтому сегодня был приобретен мега-кавайный розовый японский зонт +)
Уже 3 месяца здесь живу, а впервые увидела настоящий Киото… Правда, под покровом осадков, но это даже добавило некоторый шарм.
В «настоящем» Киото время останавливается… в свежем воздухе проносятся тонкие запахи цветов и благовоний, уютные узкие улочки уходят то вверх, то вниз, иногда раздается гулкий гонг из ближайших храмов, люди катаются в повозках, которые везут в своих руках другие люди)
Я не очень хороший повествователь, чтобы передать те «кимочи» ощущения, которые там испытываешь.
Даже под дождем я чувствовала приятное умиротворение.
Так вот, если хотите увидеть real Киото, идите от центра на восток. А точнее по улице 四条(shijo) прямо до Yasaka shrine (в Maruyama park).
Вот он, вход:
В Киото повсюду растут цветы. С начала марта, как я сюда приехала, не было ни одной улицы без цветов.
Дозо в парк :
чотто массугу (прямо )
миги те (направо) и выйдете примерно на такие вот улочки:
и такие:
в отражении мой новый кавайный зонт, купленный в соседнем магазине, няя ^^
Вот та самая повозка:
Обсудить у себя
1
Но это никак не должно мне помешать, поэтому сегодня был приобретен мега-кавайный розовый японский зонт +)
Уже 3 месяца здесь живу, а впервые увидела настоящий Киото… Правда, под покровом осадков, но это даже добавило некоторый шарм.
В «настоящем» Киото время останавливается… в свежем воздухе проносятся тонкие запахи цветов и благовоний, уютные узкие улочки уходят то вверх, то вниз, иногда раздается гулкий гонг из ближайших храмов, люди катаются в повозках, которые везут в своих руках другие люди)
Я не очень хороший повествователь, чтобы передать те «кимочи» ощущения, которые там испытываешь.
Даже под дождем я чувствовала приятное умиротворение.
Так вот, если хотите увидеть real Киото, идите от центра на восток. А точнее по улице 四条(shijo) прямо до Yasaka shrine (в Maruyama park).
Вот он, вход:
В Киото повсюду растут цветы. С начала марта, как я сюда приехала, не было ни одной улицы без цветов.
Дозо в парк :
чотто массугу (прямо )
миги те (направо) и выйдете примерно на такие вот улочки:
и такие:
в отражении мой новый кавайный зонт, купленный в соседнем магазине, няя ^^
Вот та самая повозка: